|
Dear Parents,
We're happy to offer you a selection of 5 special
courses to make your summer fun and educational. Please come &
join us!
今年のラーニングトゥリーのサマースクールは、5つのメニューで、皆さんの夏休みを、楽しく学び多きものにしていただくお手伝いをします。夏休みは飛躍のチャンス。どうぞ奮ってご参加下さい。
お申込／Registration
1. Morning Class モーニングクラス （9:45am-1:45pm）
We want children to have fun learning new and exciting themes
during summer as well as improve their discussion, reading &
writing skills. The morning class is designed to focus on one
theme throughout the week, so we accept students' enrollment by
the week. If you miss class, you may make up the lesson on another
day with an extra charge of 500yen/time.
モーニングクラスでは、様々なﾃｰﾏを学習しながら、ﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ・ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ・ﾗｲﾃｨﾝｸﾞの力を伸ばします。一週間通してﾃｰﾏを掘り下げていく、週単位でのお申込ｺｰｽになります。出来るだけお休みのないようお願いしてますが、もしお休みされた場合は、振替手数料一回500円で、定員の空いているサマースクール別日に参加して頂けます。
Please
click here for the morning curriculum.
モーニングカリキュラムをご覧下さい。
・Things to bring for Morning class モーニングクラス持ち物:
Lunchお弁当, Water bottle水筒, Extra clothes着替え
・Morning class is distinctive for its strong English only policy;
we study, play, eat together only in English.
ﾓｰﾆﾝｸﾞｸﾗｽの特徴: 勉強、遊び、食事を全て英語で行い、他の言語の使用を禁止しています。
2. Afternoon
Class アフタヌーンクラス (3:00pm-6:00pm)
To supplement the morning classes we offer afternoon classes which
focus on improving speaking, reading and writing skills. Afternoon
classes allow you maximum flexibility to decide on the days you
would like to attend. If you couldn't come the days you enrolled,
you may make up the days for an extra charge of 500yen/day during
the fall term.
ﾓｰﾆﾝｸﾞｸﾗｽの補完として、読み書きのｽｷﾙ向上に重点を置くアフタヌーンクラス。ご都合の良い日を選んでお申込頂けます。日にち変更も空きがあれば可能です。3時〜6時の間、何ｸﾗｽ取って頂いても同じ料金ですので、是非出来るだけ沢山参加して下さい。ｸﾗｽ日が残ってしまった場合は、秋学期で振り替えも出来ます。（その際１日500円の振替手数料がかかります。）
3. Full Day
Classフルディクラス (9:45am-6:00pm)
If your child is older than 4 years old, we recommend you take
the full day class. We'll have fun having a snack and watch movies
together between 1:45pm-3:00pm.
4歳以上には、ﾓｰﾆﾝｸﾞとｱﾌﾀﾇｰﾝの両方に参加していただけるフルディがお勧めです。ﾓｰﾆﾝｸﾞとｱﾌﾀｰﾇｰﾝの間のお休み時間は、映画を見たり、ｽﾅｯｸを食べたり、皆で楽しく過ごします。お仕事や介護をされている方には、早朝のお預かり保育もございます、ご相談下さい。
4. Educational
English Camp(order made) キャンプ（オーダーメイド）
If you gather 6 people; your friends, family and/or relatives
(preferably at your own level), we can design a camp as you desire:
a birthday camp, intensive homework camp, family English camp,
etc. The fee includes tuition, transportation, lodging, meals,
insurance and tax. We'll place 1 native teacher and 1 assistant
for every 6 students.
お友達やご親戚など６人以上集まれば（同じ位のﾚﾍﾞﾙが望ましい）ご希望に応じて、鴨川にある自然の家でのキャンプを企画します。お友達を呼んでお誕生日会キャンプ、宿題等を集中して終わらせる特訓キャンプ、ご家族で英語キャンプなど、ｱｲﾃﾞｨｱ次第で自然の中で楽しく学べる素晴らしいキャンプになります。参加者6名につき、ﾈｲﾃｨﾌﾞ1人とｱｼｽﾀﾝﾄ１人が引率します。詳細はｽﾀｯﾌまで。
5. Private Lessonプライベートレッスン（10:00am-2:00pm/3:00pm-6:00pm）
We offer reasonable and effective private lessons for our regular
students. Please discuss with the staff about time and lesson
plans.
集中してレベルアップを目指す方に、プライベートレッスンがございます。時間やレッスンプランについてはｽﾀｯﾌまでご相談下さい。保護者の方のお申込も可能です。
|
